Ny digital platform med avanceret søgning

Ny retskrivningsordbog til Dansk Sprognævn

Når man for første gang i 12 år udgiver en ny retskrivningsordbog, skal den naturligvis også være nem at bruge digitalt. Det var ønsket fra Dansk Sprognævn (DSN), som havde brug for en ny digital løsning, hvor brugere – alt fra skoleelever til sprogprofessionelle – kunne finde retskrivningsregler og opslag hurtigt og intuitivt.

Udfordring

Dansk Sprognævn havde brug for at gøre deres digitale udgave af retskrivningsordbogen langt mere brugervenlig for deres mange besøgende hver dag. Derudover havde de brug for et nyt, flot website.

Plan

Projektet blev gennemført med en agil tilgang, og vi opretholdt en tæt dialog med Dansk Sprognævn under hele processen. Dette tillod os at levere løbende delleverancer og justere undervejs.

Resultat

Resultatet blev en ny retskrivningsordbog med en meget hurtig og brugervenlig søgefunktion. Derudover har vi designet og udviklet et nyt website, som understøtter Dansk Sprognævns visuelle identitet.

Udfordringen

Ordbogen skulle udnytte det digitale fuldt ud

Som en statslig forskningsinstitution under Kulturministeriet havde Dansk Sprognævn brug for en ny digital løsning, der kunne understøtte deres arbejde med at formidle og udvikle det danske sprog.

Tidligere digitale udgaver af ordbogen var i praksis blot kopier af den trykte version. Den nye platform, ro.dsn.dk, er derimod tilpasset digital brug og giver både nye og erfarne brugere mulighed for at finde information hurtigt og effektivt – med funktioner, der gør det nemt at tilpasse visningen efter behov.

Resultatet

En søgemaskine med meget data

Antal ord, som retskrivningsordbogen giver forklaring på

+67.500

opslagsord

Antal daglige søgninger

+500.000

søgninger

Bag de 67.500 opslagsord og 11.500 sammensætningseksempler ligger en ny søgemaskine, bygget med Elastic Search – en teknologi, der gør det muligt at finde præcise resultater lynhurtigt, selv i store datamængder.

Løsningen er udviklet i WordPress og Laravel, hvor Laravel håndterer kommunikationen med Dansk Sprognævns database og sikrer, at søgninger kører hurtigt og stabilt. Resultatet er en platform, hvor både nye og erfarne brugere nemt finder det, de leder efter – inklusiv alle landets skoler.

Ud over søgemaskinen har vi designet og udviklet hele dsn.dk – med en ny visuel identitet, der matcher Dansk Sprognævns faglighed og formål.

Oplev den nye retskrivningsordbog her

Samarbejdet

Et tæt og langvarigt samarbejde

Samarbejdet med Dansk Sprognævn har været tæt og velfungerende fra dag ét. Vi har haft løbende dialog om både de tekniske løsninger og brugeroplevelsen – altid med en fælles ambition om at gøre ordbogen mere tilgængelig. DSN har været en stærk og proaktiv sparringspartner, som har givet klar retning og fagligt input undervejs.

Vi har nu arbejdet sammen i over fire år, og samarbejdet lever i bedste velgående. Vi videreudvikler løbende platformen og sætter nye initiativer i gang – altid med fokus på at gøre sproget lettere at arbejde med for dem, der bruger det hver dag.